19 Май 2008 г.
Среди наиболее чарующих и древних народных гуляний полуострова Сорренто особое место занимают шествия в честь Святой Пятницы, в которых перемежаются христианские традиции с местным фольклором.
Начиная с конца четверга до ночи пятницы, что предшествует Пасхе, на улицах всех городков побережья начинаются праздничные шествия, числом не меньше пятнадцати. Эти процессии призваны воскресить в памяти и заново пережить все страдания и смерть Христа. Читать далее
19 Май 2008 г.
В Италии 19 марта празднуют день Святого Джузеппе - мужа девственницы Марии, который в народной традиции считается защитником всех бедных и бездомных.
В этот день вспоминают о святых молодоженах и об их сыне, которые оказались в чужой стране, где никто не дал им убежища. Так были нарушены два почитаемых чувства – гостеприимство и семейная любовь. Сейчас во многих регионах Италии в память об этом устраивают банкет и накрывают праздничный стол. Так на Сицилии нередко 19 марта приглашали в дом бедняков, которые обедали за хозяйским столом, в то время как хозяин подавал пищу. В других регионах этот день отмечался в церкви. Пока двое священников раздавали пищу бедным, третий девять раз читал проповеди, по числу подносимых блюд. Читать далее
19 Май 2008 г.
“Ferragosto”… - “ferro” - наверное, что-то “железное”, подумалось мне, когда я впервые услышала это итальянское слово. И хотя августовский зной, действительно, “хватает за горло” Апеннины “железной хваткой”, это понятие к металлу не имеет никакого отношения.
“Феррагосто” - это время летник отпусков, когда итальянцы, весь год радушно принимавшие туристов, тоже превращаются в путешественников; это - праздник, который отмечает весь католический мир, это - традиция, складывавшаяся веками; наконец, это просто - состояние итальянской души.
“Я поеду на Ferragosto в …” - мечтательно говорят в течение года жители Апеннин, напевая при этом знаменитую песню “Notte di Ferragosto” (”В ночь на Феррагосто”) Джаннии Моранди (Gianni Morandi), полную романтизма и ожидания чуда. И из 39 каникулярных дней, отведенных им по законодательству страны, львиную долю они посвящают “Феррагосто”. Читать далее
